Mais si, ami.e auteur.trice, un peu que vous le pouvez.
Nous entendons parfois des collègues nous dire : « Je voudrais bien que ce soit vous qui corrigiez mon texte, mais il faut que je voie avec mon éditeur si c’est possible. » Louable intention, hélas trop peu souvent suivie des faits, ledit éditeur arguant qu’il a sa propre équipe, etc.
Mais le saviez-vous, il vous est possible d’imposer votre correcteur attitré !
Bien sûr, autant que ce soit stipulé dès la signature de votre contrat, mais ce dernier, comme tout contrat, est amendable.
C’est ainsi que nous avons des clients tellement satisfaits par nos prestations qu’ils nous imposent dans tous leurs contrats, quelle que soit la maison dans laquelle ils signent. Et vous savez le plus drôle ? Nous ne sommes jamais plus chers…